Esse vídeo foi produzido por um estudante.
Somos capazes de fazer nossa própria mídia.
Faça você também a mídia da ocupação!
Tradução:
"Estudantes de todo o mundo. Através deste discurso, estou mandando uma mensagem para todos os meus camaradas internacionais para dizer-lhes sobre a situação que as Universidades Federais Brasileiras estão enfrentando hoje em dia. Estas universidades, aprovaram, de maneira não democrática e sobre estratégias burocráticas, um projeto chamado REUNI. Este projeto coloca as universidades federais em uma circunstância bastante negativa. Portanto, ontem, no dia 26 de outubro de 2007, meus colegas, ao protestarem contra esta decisão não democrática, invadiram a reitoria. Agora meus amigos estão sob a ameaça de serem expulsos por força policial. Se isto acontecer, é possível que eles sofram violência desnecessária e que alguns sejam presos.
Este evento esta acontecendo em muitas das Universidades federais do país. O governo federal está nos obrigando, através da coerção e de manobras, a aceitar o projeto. Estamos lutando por nossos direitos democráticos, e para termos nossa voz escutada pelas autoridades legais. É incomum, no Brazil, desenvolver discussões sobre sobre qualquer tema e pedir a opinião de estudantes . Este breve discurso, tem a intenção de deixar a comunidade mundial de estudantes ciente do que está acontecendo no brazil. Pedimos por vossa solidariedade e apoio político. Por favor, espalhem este vídeo em suas mídias locais, clubes e partidos. Este é um protesto em nome de todos os estudantes que estão na reitoria da universidade federal de Pernambuco."
Somos capazes de fazer nossa própria mídia.
Faça você também a mídia da ocupação!
Tradução:
"Estudantes de todo o mundo. Através deste discurso, estou mandando uma mensagem para todos os meus camaradas internacionais para dizer-lhes sobre a situação que as Universidades Federais Brasileiras estão enfrentando hoje em dia. Estas universidades, aprovaram, de maneira não democrática e sobre estratégias burocráticas, um projeto chamado REUNI. Este projeto coloca as universidades federais em uma circunstância bastante negativa. Portanto, ontem, no dia 26 de outubro de 2007, meus colegas, ao protestarem contra esta decisão não democrática, invadiram a reitoria. Agora meus amigos estão sob a ameaça de serem expulsos por força policial. Se isto acontecer, é possível que eles sofram violência desnecessária e que alguns sejam presos.
Este evento esta acontecendo em muitas das Universidades federais do país. O governo federal está nos obrigando, através da coerção e de manobras, a aceitar o projeto. Estamos lutando por nossos direitos democráticos, e para termos nossa voz escutada pelas autoridades legais. É incomum, no Brazil, desenvolver discussões sobre sobre qualquer tema e pedir a opinião de estudantes . Este breve discurso, tem a intenção de deixar a comunidade mundial de estudantes ciente do que está acontecendo no brazil. Pedimos por vossa solidariedade e apoio político. Por favor, espalhem este vídeo em suas mídias locais, clubes e partidos. Este é um protesto em nome de todos os estudantes que estão na reitoria da universidade federal de Pernambuco."
4 comentários:
Um apoio muito importante esse que o companheiro está nos prestando.
De q univesidade é ele?
É isso aí, pessoal. Alertar o mundo sobre a palhaçada que está acontecendo aqui!
Imprensa Livre!!!!!
Tô divulgando nosa ocupação pelo orkut e pelas listas!!!
vamo nessa galera!!!
Meninos.
Vocês são estudantes da melhor universidade do Nordeste. Mas vocês escrevem Brasil com "Z"? Vocês colocam uma tradução de um site em português com um texto em português? Conclamam os estudantes do mundo?
Por favor. Corram para as salas de aula porque o nível do movimento está muito baixo.
José, não é um erro que os torna burros.
Ou será que você nunca errou ao escrever??
O video pé que foi feito para todo o mundo não o site, se colocassem em outra lingua como os brasileiros iriam entender??
Ao contrario de você, nem todos escrevem com perfeição e falm outras linguas.
Postar um comentário